γλαυκόχρως

From LSJ
Revision as of 16:59, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341

English (Slater)

γλαυκόχρως grey-coloured, silver-grey cf. Leumann, Hom. Wörter, 152. γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας (O. 3.13) cf. Bacch. 11. 29.

Spanish (DGE)

-χροος
de color brillante, verde blanquecino o grisáceo ᾧ ... ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας Pi.O.3.13, γλαυκόχροα θαλλὸν ἐλαίης Nonn.D.22.72.

Russian (Dvoretsky)

γλαυκόχρως: οος adj. зеленоватый, светло-зеленый (ἐλαία Pind.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γλαυκόχρως -οος γλαυκός, χρόα met een blauwgroene kleur. Pind.

German (Pape)

οος, ἐλαία, bläulich an Farbe, Pind. Ol. 3.13; Sp. von Augen.