κοινωνικῶς

From LSJ
Revision as of 14:35, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388

French (Bailly abrégé)

adv.
avec sociabilité ou bienveillance.
Étymologie: κοινωνικός.

Russian (Dvoretsky)

κοινωνικῶς:
1 щедро: κ. χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι Polyb. охотно уделять из своего достояния;
2 отзывчиво (ζῆν κ. καὶ φιλικῶς Plut.).