πεπνυμένος
From LSJ
Θεοὶ μέγιστοι τοῖς φρονοῦσιν οἱ γονεῖς → Numen parentes maximum prudentibus → Die rößten Götter sind die Eltern dem, der klug
Russian (Dvoretsky)
πεπνῡμένος: [part. к πέπνυμαι
1 разумный, рассудительный, мудрый (Ἀντήνωρ, μῦθος, μήδεα Hom.): πεπνυμένα ἀγορεύειν Hom. держать разумные речи;
2 одушевленный, живой (ζῶν καὶ π. Polyb.).
