οὐδεὶς ἔστη παρὰ τῷ λέοντι ἡμᾶς φοβήσαντι → no one stood near the lion because it had frightened us
adv.contre le gré, malgré : ἀκουσίως τιν’ ἀφῖχθαι THC être venu contre le gré de qqn.Étymologie: ἀκούσιος.
ἀκουσίως: (ᾱ)1 против воли, неохотно Eur., Thuc., Plut.;2 невольно, невзначай Plat.
unintentionally
forzadamente, involuntariamente