ἀκλεῶς
From LSJ
Νύμφη δ' ἄπροικος οὐκ ἔχει παρρησίαν → Sine dote nupta ius loquendi non habet → Doch ohne Mitgift hat die Braut kein Rederecht
French (Bailly abrégé)
adv.
sans gloire.
Étymologie: ἀκλεής.
Greek Monotonic
ἀκλεῶς: επίρρ. του ἀκλεής.
Russian (Dvoretsky)
ἀκλεῶς: эп. ἀκλειῶς бесславно Hom., Her., Isocr., Plut.
Middle Liddell
[adverb of ἀκλεής
English (Woodhouse)
basely, ignominiously, ingloriously
Spanish
sin gloria, ignominiosamente, sin dejar noticia, sin dejar rastro