Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναλγήτως

From LSJ
Revision as of 19:05, 28 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;")

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec cruauté;
2 avec impassibilité.
Étymologie: ἀνάλγητος.

Russian (Dvoretsky)

ἀναλγήτως:
1 равнодушно, бесстрастно Plut.;
2 бесчувственно, безжалостно Soph.

English (Woodhouse)

(see also: ἀνάλγητος) callously, mercilessly, pitilessly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

cruelmente, insensiblemente