ἀναλγήτως
From LSJ
παῖδας ἐκτεκνούμενος λάθρᾳ θνῄσκοντας ἀμελεῖ → having gotten children in secret, he abandons them to die
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec cruauté;
2 avec impassibilité.
Étymologie: ἀνάλγητος.
Russian (Dvoretsky)
ἀναλγήτως:
1 равнодушно, бесстрастно Plut.;
2 бесчувственно, безжалостно Soph.
English (Woodhouse)
(see also: ἀνάλγητος) callously, mercilessly, pitilessly
