puniceus
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
Latin > English
puniceus punicea, puniceum ADJ :: scarlet, crimson
Latin > English (Lewis & Short)
pūnĭcĕus: a, um, adj. Punicus.
I Reddish, red, purple - colored: puniceum supparum, Naev. B. P. 2, 21: taeniae, Verg. A. 5, 269: roseta, id. E. 5, 17: rosa, Hor. C. 4, 10, 4: crocus, Ov. F. 5, 318: rotae (currūs Aurorae), Verg. A. 12, 77: cruor, Ov. M. 2, 607; also, anima, Verg. A. 9, 349: corium, i. e. skin beaten red, Plaut. Rud. 4, 3, 61: undae, Val. Fl. 3, 411.—
II Pūnĭcĕus, a, um, Punic, Carthaginian: Puniceus dux, Ov. Ib. 284.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) pūnĭcĕus,¹² a, um, rouge [de sang], pourpre, pourpré : Virg. En. 5, 269 ; Hor. O. 4, 10, 4 ; Ov. M. 2, 607 ; fiet tibi puniceum corium Pl. Rud. 1000, ta peau deviendra pourpre || jaune-orange [en parl. du crocus : Ov. F. 5, 318.
