ἀνοσίως
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d'une manière sacrilège;
2 par suite d'un crime impie.
Étymologie: ἀνόσιος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνοσίως:
1 нечестиво, преступно (ἐκβαλεῖν τινα Soph.);
2 как жертва ужасного преступления (κάτω γῆς οἰκεῖν Eur.).
English (Woodhouse)
(see also: ἀνόσιος) impiously, wickedly