διηνεκῶς
From LSJ
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d'une manière continue, avec suite;
2 d'une façon distincte, nettement.
Étymologie: διηνεκής.
Spanish
de parte a parte, de un extremo al otro, del principio al fin, con todo detalle, sin omitir detalle, permanentemente, continuamente, sin cesar, sin pausa
Russian (Dvoretsky)
διηνεκῶς: эп. διηνεκέως последовательно, обстоятельно, подробно (ἀγορεῦσαι Hom.; καταλέγειν Hes.; ἀκοῦσαί τι Aesch.).
German (Pape)
att. Adv. zu διηνεκής.
