Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀγλαόκολπος

From LSJ
Revision as of 11:17, 30 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 540
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγλαόκολπος Medium diacritics: ἀγλαόκολπος Low diacritics: αγλαόκολπος Capitals: ΑΓΛΑΟΚΟΛΠΟΣ
Transliteration A: aglaókolpos Transliteration B: aglaokolpos Transliteration C: aglaokolpos Beta Code: a)glao/kolpos

English (LSJ)

v.l. for ἀγλαόκαρπος.

Spanish (DGE)

-ον
de hermoso regazo de Tetis, Pi.N.3.56, cf. Fr.128d.4.

German (Pape)

[Seite 16] Lesart einiger mss. Pind. N. 3, 56.

Russian (Dvoretsky)

ἀγλαόκολπος: с роскошной грудью (Νηρέος θυγάτηρ Pind. - v.l. к ἀγλαόκαρπος).

Greek (Liddell-Scott)

ἀγλαόκολπος: ἀγλαόκαρνος, ἀγλαόκρανος, δ. γρ. ἀντὶ ἀγλαόκαρπος, Πινδ. Νεμ. 3, 56.

English (Slater)

ἀγλᾰόκολπος, -ον with lovely bosom ἀγλαόκολπον Νηρέος θύγατρα (v.l. ἀγλαόκαρπον, -καρνον, -κρανον. sc. Θέτιν.) (N. 3.56) ]ἀγλαοκ[όλπου] Δωρίδος (supp. Lobel.) Θρ. 4. 4.