Ἀσίη
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Spanish (DGE)
Ἀσία, Ἀσίας, ἡ
• Alolema(s): jón. Ἀσίη Hes.Th.359, Archil.103, Mimn.12.2, Hdt.4.45, A.R.4.273
• Prosodia: [ᾰ-]
Asia
I pers.
1 mit. hija de Océano y Tetis, Hes.l.c., Hdt.l.c., Apollod.1.2.2.
2 epít. de Atenea en la Cólquide, Paus.3.24.6.
3 hija menor de Temístocles, Plu.Them.32.
II geog.
1 una de las partes en que los antiguos dividieron el mundo, inicialmente Anatolia o Asia Menor, Archil.l.c., Mimn.l.c., Sapph.44.4, Pi.O.7.18, E.Ba.64, Hdt.1.72, X.HG 4.8.27, Cyr.4.3.2, ἡ κάτω Ἀ. Arr.An.1.20.3, extendiéndose más al oriente, A.Pr.412, Hdt.4.45, A.R.l.c., esp. como dominio del rey de Persia, A.Pers.57, Lys.2.21, Isoc.4.126.
2 provincia romana creada en 133 a.C. a la muerte de Átalo III, que abarcaba sólo la parte más occidental de Asia Menor OGI 435.7, 436.10 (II a.C.), Str.13.4.2, Plu.Brut.19, D.C.53.14.2, AP 7.564, ἡ ἰδίως Ἀσία Ptol.Geog.5.1.3.
3 ciudad de Susiana occidental junto al Tigris, Ptol.Geog.6.3.4.
4 ciudad de Lidia donde se inventó la cítara de tres cuerdas, según St.Byz.
5 montaña de Laconia al este del Taigeto, Paus.3.24.6.
• Diccionario Micénico: a-si-wi-ja.
Translations
Asia
ab: Азиа; ace: Asia; ady: Азие; af: Asië; ak: Ehyia; als: Asien; am: እስያ; ang: Asia; an: Asia; arc: ܐܣܝܐ; ar: آسيا; arz: اسيا; ast: Asia; as: এছিয়া; avk: Asia; av: Азия; ay: Asya; azb: آسیا; az: Asiya; ban: Asia; bar: Asien; bat_smg: Azėjė; ba: Азия; bcl: Asya; be_x_old: Азія; be: Азія; bg: Азия; bh: एशिया; bi: Esia; bjn: Asia; bm: Asia; bn: এশিয়া; bo: ཨེ་ཤེ་ཡ།; bpy: এশিয়া; br: Azia; bs: Azija; bxr: Ази; ca: Àsia; cbk_zam: Asia; cdo: Ā-ciŭ; ceb: Asya; ce: Ази; chr: ᏓᎶᏂᎦᏍᏛ; ch: Asia; chy: Asia; ckb: ئاسیا; co: Asia; crh: Asiya; csb: Azëjô; cs: Asie; cu: Асїꙗ; cv: Ази; cy: Asia; da: Asien; de: Asien; diq: Asya; dsb: Azija; dty: एसिया; el: Ασία; eml: Asia; en: Asia; eo: Azio; es: Asia; et: Aasia; eu: Asia; ext: Ásia; fa: آسیا; ff: Aasiya; fiu_vro: Aasia; fi: Aasia; fj: Esia; fo: Asia; frp: Asia; frr: Aasien; fr: Asie; fur: Asie; fy: Aazje; gag: Aziya; gan: 亞洲; ga: An Áise; gcr: Lazi; gd: Àisia; glk: آسیا; gl: Asia; gn: Ásia; gom: आशिया खंड; gor: Asia; got: 𐌰𐍃𐌹𐌰; gu: એશિયા; gv: Yn Aishey; hak: Â-chû; ha: Asiya; haw: ʻĀkia; he: אסיה; hif: Asia; hi: एशिया; hr: Azija; hsb: Azija; ht: Azi; hu: Ázsia; hy: Ասիա; hyw: Ասիա; ia: Asia; id: Asia; ie: Asia; ig: Asia; ilo: Asia; inh: Ази; io: Azia; is: Asía; it: Asia; iu: ᐊᓰᐊ; jam: Ieja; ja: アジア; jbo: zdotu'a; jv: Asia; kaa: Aziya; kab: Asya; ka: აზია; kbd: Азиэ; kbp: Aazii tɛtʋ wandamm; kg: Azia; kk: Азия; km: អាស៊ី; kn: ಏಷ್ಯಾ; koi: Азия; ko: 아시아; krc: Азия; ks: ایشیا; ku: Asya; kv: Азия; kw: Asi; ky: Азия; lad: Asya; la: Asia; lb: Asien; lez: Азия; lfn: Asia; lg: Asia; lij: Asia; li: Azië; lld: Asia; lmo: Asia; ln: Azía; lo: ອາຊີ; lrc: آسؽا; ltg: Azeja; lt: Azija; lv: Āzija; mai: एसिया; map_bms: Asia; mdf: Азия; mg: Azia; mhr: Азий; min: Asia; mi: Āhia; mk: Азија; ml: ഏഷ്യ; mn: Ази; mnw: အာရှ; mrj: Ази; mr: आशिया; ms: Asia; mt: Asja; mwl: Ásia; myv: Азия Мастор; my: အာရှ; mzn: آسیا; nah: Asia; nap: Asia; na: Eija; nds_nl: Azie; nds: Asien; ne: एसिया; new: एसिया; ng: Asia; nl: Azië; nn: Asia; nov: Asia; no: Asia; nrm: Âsie; nso: Asia; nv ny: Asia; oc: Asia; olo: Aazii; om: Eeshiyaa; or: ଏସିଆ; os: Ази; pag: Asia; pam: Asia; pap: Asia; pa: ਏਸ਼ੀਆ; pcd: Asie; pdc: Asie; pfl: Asien; pih: Asya;: Azja; pms: Asia; pnb: ایشیا; pnt: Ασίαν; ps: آسيا; pt: Ásia; qu: Asya; rm: Asia; rmy: Asia; roa_rup: Asia; roa_tara: Asie; ro: Asia; rue: Азія; ru: Азия; rw: Aziya; sah: Азия; sat: ᱮᱥᱤᱭᱟ; sa: जम्बुद्वीपः; scn: Asia; sco: Asie; sc: Asia; sd: ايشيا; se: Ásia; sg: Asie; shn: ဢေးသျႃး; sh: Azija; simple: Asia; si: ආසියාව; sk: Ázia; sl: Azija; smn: Aasia; sm: Asia; sn: Asia; so: Aasiya; sq: Azia; srn: Asi; sr: Азија; stq: Asien; st: Asia; su: Asia; sv: Asien; sw: Asia; szl: Azyjo; ta: ஆசியா; tcy: ಏಷ್ಯಾ; tet: Ázia; te: ఆసియా; tg: Осиё; th: ทวีปเอเชีย; ti: ኤስያ; tk: Aziýa; tl: Asya; to: ʻĒsia; tpi: Esia; tr: Asya; ts: Axiya; tt: Азия; tum: Asia; tyv: Азия; ty: 'Ātia; udm: Азия; ug: ئاسىيا; uk: Азія; ur: ایشیا; uz: Osiyo; vec: Axia; vep: Azii; vi: Châu Á; vls: Azië; vo: Siyop; war: Asya; wa: Azeye; wo: Asi; wuu: 亚洲; xal: Азия; xh: I-Eshiya; xmf: აზია; yi: אזיע; yo: Ásíà; za: Yacouh; zea: Azië; zh_classical: 亞細亞洲; zh_min_nan: A-chiu; zh_yue: 亞洲; zh: 亚洲; zu: I-Eshiya