Ἡφαιστεῖον
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
English (LSJ)
(on the accent v. Hdn.Gr.1.375), τό (sc. ἱερόν), temple of Hephaestus, Hdt.2.110,al., D.33.18; at Rome, = Lat. Volcanal, D.H.7.17; at Perusia, App.BC5.49:—also Ἡφαιστιεῖον, temple of Ptah at Memphis, UPZ109.13 (i B.C.).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
]sanctuaire d'Héphæstos.
Étymologie: Ἥφαιστος.
Russian (Dvoretsky)
Ἡφαιστεῖον: τό (sc. ἱερόν) Гефестей, храм Гефеста Her.
