διχορρόπως
From LSJ
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière incertaine.
Étymologie: δίχα, ῥέπω.
Russian (Dvoretsky)
διχορρόπως: колеблясь, в нерешительности: μὴ δ. Aesch. без колебаний, твердо.
