ἀνηλεῶς

From LSJ

Revision as of 11:15, 9 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort

Menander, Monostichoi, 326

English (Woodhouse)

(see also: ἀνηλεής) mercilessly, pitilessly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
sans pitié.
Étymologie: ἀ, ἔλεος.

Russian (Dvoretsky)

ἀνηλεῶς: немилосердно, безжалостно (ἐχθρῶς τε καὶ ἀ. Plat.).

Spanish

despiadadamente

Translations

mercilessly

Catalan: despietadament; Czech: nemilosrdně; French: sans pitité; Italian: spietatamente, crudelmente, impietosamente; Ancient Greek: ἀνελεημόνως; Polish: bezlitośnie, bezpardonowo; Spanish: despiadadamente; Spanish: despiadadamente; Swedish: skoningslöst; Turkish: acımasızca, acımasızcasına, zalimce, zalimcesine, zalimane

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἀνηλεῶς&oldid=2925124"