λιπαρῶς
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
English (Woodhouse)
Russian (Dvoretsky)
λῑπᾰρῶς:
I λιπαρής настойчиво, упорно, неотступно (παρακαλεῖν θεούς Plat.): οὐδ᾽ ἐγὼ λ. ἔχω Plat. я и не настаиваю.
λῐπᾰρῶς:
II λιπαρός в изобилии, в довольстве (γηράσκειν Hom.).
