ἀρτοπόπος

From LSJ
Revision as of 17:56, 29 March 2023 by Spiros (talk | contribs)

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρτοπόπος Medium diacritics: ἀρτοπόπος Low diacritics: αρτοπόπος Capitals: ΑΡΤΟΠΟΠΟΣ
Transliteration A: artopópos Transliteration B: artopopos Transliteration C: artopopos Beta Code: a)rtopo/pos

English (LSJ)

v. αρτοκόπος.

Spanish (DGE)

ἀρτοκόπος, -ου, ὁ, ἡ
• Alolema(s): ἀρτοπόπος Phryn.193, Lib.Or.31.12, Hsch., Poll.7.21
panadero, tahonero en principio como oficio al servicio de los reyes persas οἱ ἀρτόκοποι καὶ οἱ ὀψοποιοί Hdt.9.82, cf. X.An.4.4.21, HG 7.1.38, lidios τῆς ἀρτοκόπου τῆς Κροίσου εἰκών el retrato de la panadera de Creso Hdt.1.51, gener., Pl.Grg.518b, UPZ 7.6 (II a.C.), IG 22.12948 (I d.C.), IGR 4.1244.2, MAMA 3.170 (Corasio IV/V d.C.), PPetaus 48.7 (II d.C.), IEphesos 215.3, 6 (II/III d.C.), Gr.Shorthand Man.678 (III/IV d.C.), PBerl.Borkowski 8.10 (III/IV d.C.), Horap.1.50, POxy.1949.2 (V d.C.).
• Diccionario Micénico: a-to-po-qo.
• Etimología: Comp. de ἄρτοςpan’ y κόπος < *ποκο- (de la raíz *pekcocer’), c. disim. de *k.

German (Pape)

[Seite 363] ὁ, der Bäcker, B. A. 447; nach 22 auch ἀρτοποπής (?).

Greek (Liddell-Scott)

ἀρτοπόπος: ἴδε ἀρτοκόπος,

Greek Monolingual


βλ. αρτοκόπος.