ἀκουσίως
From LSJ
οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
French (Bailly abrégé)
adv.
contre le gré, malgré : ἀκουσίως τιν' ἀφῖχθαι THC être venu contre le gré de qqn.
Étymologie: ἀκούσιος.
Russian (Dvoretsky)
ἀκουσίως: (ᾱ)
1 против воли, неохотно Eur., Thuc., Plut.;
2 невольно, невзначай Plat.
English (Woodhouse)
Spanish
a disgusto, contra la voluntad, forzadamente, involuntariamente