Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γαζαρηνός

From LSJ
Revision as of 07:25, 1 May 2023 by Spiros (talk | contribs)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
astrólogo, adivino o mago de origen babilonio gener. en plu. como transcr. del plu. arameo gazĕrin οὐκ ἔστιν σοφῶν ... γαζαρηνῶν ἀναγγεῖλαι (τὸ μυστήριον) τῷ βασιλεῖ no es propio de sabios ... ni astrólogos el desvelar (el misterio) al rey LXX Da.2.27, cf. 4.7, 5.7 (todos θ), Thd.Da.2.27, Gr.Nyss.Apoll.192.19, Epiph.Const.Exp.Fid.12.5.

Translations

astrologer

Arabic: مُنَجِّم‎, مُنَجِّمَة‎; Azerbaijani: münəccim; Basque: astrologo; Catalan: astròleg; Chinese Mandarin: 占星家; Czech: astrolog,hvězdopravec; Danish: astrolog; Dutch: astroloog, sterrenwichelaar; Esperanto: astrologo, astrologiisto; Faroese: stjørnuspámaður, stjørnuspáfólk; Finnish: astrologi; French: astrologue; Galician: astrólogo, astróloga, estreleiro; German: Astrologe, Astrologin, Sterndeuter, Sterndeuterin; Greek: αστρολόγος; Ancient Greek: ἀποτελεσματολόγος, ἀστεροσκόπος, ἀστροδίφης, ἀστρολόγος, ἀστρόμαντις, γαζαρηνός, γενεθλιαλόγος, γενεθλιακός, γενεσιαλόγος, μετεωρολόγος, μετεωροσοφιστής, ὡρολόγος, ὡροσκόπος; Hindi: ज्योतिष, ज्योतिषी; Ido: astrologo; Indonesian: astrolog; Irish: astralaí; Japanese: 占星術師; Latin: astrologus; Malay: ahli nujum; Nepali: ज्योतिष, ज्योतिषी; Persian: اخترگو‎; Polish: astrolog; Portuguese: astrólogo; Romanian: astrolog; Russian: астролог, звездочёт; Sanskrit: ज्योतिष; Spanish: astrólogo, astróloga; Swahili: mnajimu; Swedish: astrolog; Telugu: దైవజ్ఞుడు; Uzbek: munajjim; Volapük: strologan