μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
ὀκτάπορος, -ον (Μ)
αυτός που έχει οκτώ πόρους, οκτώ περάσματα, οκτώ διαβάσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτα- (βλ. λ. οκτώ) + -πόρος (< πόρος «πέρασμα»), πρβλ. τετράπορος].