Ἑρμαϊκός
χλανίσι δὲ δὴ φαναῖσι περιπεπεµµένοι καὶ µαστίχην τρώγοντες, ὄζοντες µύρου. τὸ δ’ ὅλον οὐκ ἐπίσταµαι ἐγὼ ψιθυρίζειν, οὐδὲ κατακεκλασµένος πλάγιον ποιήσας τὸν τράχηλον περιπατεῖν, ὥσπερ ἑτέρους ὁρῶ κιναίδους ἐνθάδε πολλοὺς ἐν ἄστει καὶ πεπιττοκοπηµένους → Dressed up in bright clean fine cloaks and nibbling pine-thistle, smelling of myrrh. But I do not at all know how to whisper, nor how to be enervated, and make my neck go back and forth, just as I see many others, kinaidoi, here in the city, do, and waxed with pitch-plasters.
English (LSJ)
Ἑρμαϊκή, Ἑρμαϊκόν, of Hermes, σειρά Marin. Procl. 28 ; of the planet Mercury, σφαῖρα Procl. in Alc. p. 113 C. ; so in Astrol., Ἑ. ἔργα Cat.Cod.Astr. 2.203 ; Ἑ. πράξεις ib. 8(4).238, cf. Sch. Ptol. Tetr. 77 ; also of certain ζῴδια, Jul. Laod. in Cat.Cod.Astr. 5(1).187. Adv. Ἑρμαϊκῶς Eust. 808.19. pl., = ἕρμαιον (gift of Hermes, unexpected piece of luck, sent by the gods, godsent, god-sent, godsend) I. 1, Cat.Cod.Astr. 1.150.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑρμαϊκός: -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὸν Ἑρμῆν ἢ ὢν ὅμοιος αὐτῷ, Μαρίνος ἐν βίῳ Πρόκλου 28, Εὐστ. Πονημάτ. 263. 36· ― Ἑρμαϊκοί, οἱ τοῦ Ὁρατίου viri Mercuriales, πεπαιδευμένοι ἄνδρες, φιλόλογοι, Θεόδ. Ὑρτακ. ἐν Notices de Mss. 6. σ. 45. Ἐπιρρ -κῶς. Εὐστ. 818. 19.
Spanish
Léxico de magia
-όν de Hermes ref. al ibis consagrado a él ἔστιν δὲ καὶ τοῦ μελανίου ἡ σκευή· ,,, ἀρτεμισίας μονοκλώνου καρδίας ζʹ, ἴβεως Ἑρμαϊκῆς πτερὰ ζʹ esta es la preparación de la tinta: siete médulas de artemisa de un solo tallo, siete alas de ibis de Hermes P I 246 la tinta λαβὼν χάρτην ἱερατικὸν γράψον τὰ προκείμενα ὀνόματα ζμυρνομέλανι Ἑρμαϊκῷ toma un rollo de papiro hierático y escribe los nombres descritos con tinta de Hermes P I 233 una invocación P XIII 138
