νυκτιχαρής

From LSJ
Revision as of 09:36, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz

Menander, Monostichoi, 271
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυκτῐχᾰρής Medium diacritics: νυκτιχαρής Low diacritics: νυκτιχαρής Capitals: ΝΥΚΤΙΧΑΡΗΣ
Transliteration A: nykticharḗs Transliteration B: nykticharēs Transliteration C: nykticharis Beta Code: nuktixarh/s

English (LSJ)

νυκτιχαρές, rejoicing in the night, PMag.Par.1.1795.

Spanish

que se alegra con la noche

Greek Monolingual

νυκτιχαρής, -ές (Α)
αυτός που χαίρεται κατά τη διάρκεια της νύχτας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νυκτι- (βλ. ετυμολ. λ. νύχτα) + -χαρής(< χαίρω)].

Léxico de magia

-ές que se alegra con la noche de Eros ἐπικαλοῦμαί σε ... νυκτιφανῆ, νυκτιχαρῆ, νυκτιγενέτωρ te invoco a ti, que surges de noche, que te alegras con la noche, padre de la noche P IV 1795