Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κλεΐζω

From LSJ
Revision as of 09:50, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλεΐζω Medium diacritics: κλεΐζω Low diacritics: κλεΐζω Capitals: ΚΛΕΪΖΩ
Transliteration A: kleḯzō Transliteration B: kleizō Transliteration C: kleizo Beta Code: klei/+zw

English (LSJ)

fut. κλεΐξω, Dor. for κλῄζω.

German (Pape)

[Seite 1447] = κλείω, κλέω, rühm en; fut. κλεΐξειν, Pind. Ol. 1, 110, Hsn. 6, 571; altatt. κλῄζω; φάτις ἐκλῄζετο Aesch. Ag. 617; θανὼν δὲ κλῄζεται καθ' Ἑλλάδα Eur. Hel. 132; Φωκὶς μὲν ἡ γῆ κλῃζεται, sie wird so genannt (vgl. εὔχομαι), Soph. O. R. 726; σὲ νῦν μὲν ἥδε γῆ σωτῆρα κλῄζει 48, vgl. 1438; oft Eur.; einzeln auch in Prosa, Tim. Locr. 100 d; ὃ κλῄζεται πεδίον ἀληθείας Plat. Ax. 371 b; οἱ Περσεῖδαι ἀπὸ Περσέως κληΐζονται Xen. Cyr. 1, 2, 1; dazu fut. κλῄσω, H. h. 31, 18, τὴν Διὸς κόραν κλῄσωμεν Ἄρτεμιν Eur. I. A. 1521; κλῇσον τὴν πόλιν Ar. Av. 950; κεκλῃσμένος Eur. Ion 286, v.l. κεκλημένος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κλεΐζω, fut. κλεΐξω, Dor., zie κλῄζω.

Russian (Dvoretsky)

κλεΐζω: (fut. κλεΐξω) дор. = κλῄζω I.

Greek (Liddell-Scott)

κλεΐζω: μέλλ. κλεΐξω, Δωρ. ἀντὶ κλῄζω.

Greek Monolingual

κλεΐζω (AM)
βλ. κλήζω (Ι).

Greek Monotonic

κλεΐζω: μέλ. κλεΐζω, Δωρ. αντί κλῄζω, κλῄσω.