ἔμπασις

From LSJ
Revision as of 10:32, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔμπᾱσις Medium diacritics: ἔμπασις Low diacritics: έμπασις Capitals: ΕΜΠΑΣΙΣ
Transliteration A: émpasis Transliteration B: empasis Transliteration C: empasis Beta Code: e)/mpasis

English (LSJ)

-εως, ἡ, (πέπᾱμαι)
A = ἔγκτησις, IG5(2).11 (Tegea), 7.8.9 (Megara, iii B.C.), Hsch. (pl.); Boeot. ἔππασις IG7.3166 (Orchom., iii B.C.); also ἔπασις ib.3167, al.; Arc. ἴμπασις ib.5(2).17 (Tegea), 394 (Lusi).
ἔμ-πᾰσις, εως, ἡ, sprinkling, dusting, εἰς ἔμπασιν BKT3p.32.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ espolvoreo εἰς ἔμπασιν medic. en BKT 3.32.
-εως, ἡ
• Alolema(s): arcad. ἴμπασις IG 5(2).17 (Tegea III a.C.), 5(2).394 (Lusos III/II a.C.)
• Grafía: graf. ἔνπ- SEG 32.476.10 (Onquesto IV a.C.), ἔππ- SEG 34.355.7 (Leuctra IV a.C.), IG 7.3166.6 (Orcómeno III a.C.), ἔπα- IG 7.3167.10 (Orcómeno)
jur. derecho de adquisición de tierras o bienes raíces en otra ciu., frec. en decr. de proxenía προξενίαν, πολιτείαν ἴσαν καὶ ὁμοίαν, καὶ ἔμπασιν πάντων FD 4.378.6 (IV a.C.), εἶμεν ... αὐτῶι καὶ γᾶς καὶ οἰκίας ἔμπασιν καὶ τἄλλα ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις FD 3.198.4, cf. 4.225.7 (ambas III a.C.), IG 5(2).11 (Tegea III a.C.), SEG ll.cc., Hsch.; cf. ἔγκτησις.

German (Pape)

[Seite 810] ἡ, dor. = ἔγκτησις; Hes.; Inscr. 1563, ἔππασις, böot.

Greek (Liddell-Scott)

ἔμπασις: -εως, ἡ, (πέπᾱμαι) = ἔγκτησις, γεγραμμένον ἔππασις ἐν Βοιωτ. Ἐπιγρ. ἐν Συλλογ. Ἐπιγρ. 1562 - 4b· ἔπασις αὐτόθι 1564 - 5.