Σύντριψ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: Σύντριψ	Medium diacritics: Σύντριψ	Low diacritics: Σύντριψ	Capitals: ΣΥΝΤΡΙΨ
Transliteration A: Sýntrips	Transliteration B: Syntrips	Transliteration C: Syntrips	Beta Code: *su/ntriy

English (LSJ)

ῐβος, ὁ, the Smasher, a lubber-fiend that breaks all the pots in the kitchen, Hom.Epigr.14.9.

Σύντριψ: ῐβος ὁ Синтриб, «Разбиватель» (домовой, которому гончары приписывали разбивание горшков) Hom.

ιβος, zerreibend, zerstoßend, bei Hom. ep. 14.9 Name eines Hauskoboldes, der die Töpfe auf dem Herde zerschmeißt.