ἀποστυπάζω

From LSJ
Revision as of 12:08, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποστῠπάζω Medium diacritics: ἀποστυπάζω Low diacritics: αποστυπάζω Capitals: ΑΠΟΣΤΥΠΑΖΩ
Transliteration A: apostypázō Transliteration B: apostypazō Transliteration C: apostypazo Beta Code: a)postupa/zw

English (LSJ)

drive off with blows, Archil.127. (Cf. στύπος.)

Spanish (DGE)

(ἀποστῠπάζω) expulsar a palos μὲ παρθένοι θυρέων ἀπεστύπαζον Archil.69.

German (Pape)

[Seite 328] wegprügeln, Archil. 112 ὀρέων, Schol. Ap. Rh. 1, 1117.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποστῠπάζω: στύπει ἀποδιώκω, «διώχνω μὲ τὸ ξύλον», θυρέων ἀπεστύπαζον Ἀρχίλ. 114, «ἀπεστύπαζον· ξύλοις ἀπεδίωκον» Ἡσύχ., Ἐτυμ. Μ. σ. 120, 3.,771, 47.