καταζευγοτροφέω

From LSJ
Revision as of 12:14, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau

Menander, Monostichoi, 413
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταζευγοτροφέω Medium diacritics: καταζευγοτροφέω Low diacritics: καταζευγοτροφέω Capitals: ΚΑΤΑΖΕΥΓΟΤΡΟΦΕΩ
Transliteration A: katazeugotrophéō Transliteration B: katazeugotropheō Transliteration C: katazevgotrofeo Beta Code: katazeugotrofe/w

English (LSJ)

squander money on teams of horses, Is.5.43.

German (Pape)

[Seite 1348] mit Halten von Zugvieh verthun, durchbringen; οὐδὲ καθιπποτρόφηκας, οὔτε κατεζευγοτρόφηκας Is. 5, 43, wahrscheinlich auf Maulthiergespanne zum Wettfahren gehend.

Greek (Liddell-Scott)

καταζευγοτροφέω: κατασπαταλῶ χρήματα εἰς ἀγορὰν καὶ διατροφὴν ζευγῶν ἵππων, Ἰσαῖος 55. 23.

Russian (Dvoretsky)

καταζευγοτροφέω: тратить огромные средства на упряжных лошадей Isae.