Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
| Full diacritics: ἀδονίς | Medium diacritics: ἀδονίς | Low diacritics: αδονίς | Capitals: ΑΔΟΝΙΣ |
| Transliteration A: adonís | Transliteration B: adonis | Transliteration C: adonis | Beta Code: a)doni/s |
ἡ, poet. for ἀηδονίς, Mosch.3.46.
[Seite 36] ίδος, ἡ, = ἀῃδονίς, Mosch. 3, 47.
ἀδονίς: ἡ, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀηδονίς· Μόσχ. 3. 47. Meineke Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 4. 11. [ᾱ].
ἀδονίς: [ᾱ], ἡ, ποιητ. αντί ἀηδονίς, σε Μόσχ.
