Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐριθακώδης

From LSJ
Revision as of 06:30, 26 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft

Menander, Monostichoi, 487
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρῑθᾰκώδης Medium diacritics: ἐριθακώδης Low diacritics: εριθακώδης Capitals: ΕΡΙΘΑΚΩΔΗΣ
Transliteration A: erithakṓdēs Transliteration B: erithakōdēs Transliteration C: erithakodis Beta Code: e)riqakw/dhs

English (LSJ)

ἐριθακῶδες, full of ἐριθάκη 2, γραῖαι Epich.61.

German (Pape)

[Seite 1028] ες, dem obigen Vogel ähnlich, γραῖαι, Epicharm. bei Ath. VII, 318 e, vielleicht schwatzhaft.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρῑθᾰκώδης: -ες, (εἶδος) ὡς ἐρίθακος, λάλος, φλύαρος, ἐριθακώδεις γραῖαι Ἐπίχ. 33 Ahr.

Greek Monolingual

ἐριθακώδης, -ες (Α) εριθάκη
αυτός που μοιάζει με τον ερίθακο, ο φλύαρος («ἐριθακώδεις γραῖαι», Επίχ.).