κλινοπήγιον
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
τό,
A place where beds are made, Poll.7.159.
German (Pape)
[Seite 1454] τό, Werkstatt des Folgenden, Poll. 7, 159.