omnifarius

From LSJ
Revision as of 14:05, 13 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "post-class" to "post-class")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort

Menander, Monostichoi, 393

Latin > English (Lewis & Short)

omnĭfărĭus: a, um, adj. omnis,
I of all sorts.—As adj. only in the gloss: omnifarius, παντοῖος, Gloss. Philox. (in Cael. Aur. Acut. 3, 16, read omnifariam).—Hence, omnĭfărĭam, adv., on all sides, on every hand, everywhere, in every way (post-class. and rare): cum Oceanus omnes terras omnifariam et undiqueversum circumfluat, Gell. 12, 13, 20; Macr. S. 7, 13 med.; Capitol. M. Aur. 11.

Latin > French (Gaffiot 2016)

omnĭfārĭus, a, um, de toutes sortes : Chalc. Tim. 76.

Latin > German (Georges)

omnifārius, a, um (omnis), allseitig, commutatio, Chalcid. Tim. 76. – / Cael. Aur. de morb. acut. 3, 16, 129 steht Adv. omnifariam.