praecentor

From LSJ
Revision as of 14:10, 13 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "post-class" to "post-class")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht

Menander, Monostichoi, 491

Latin > English (Lewis & Short)

praecentor: ōris, m. praecino,
I a leader in music, precentor (post-class.): praecentor in choris, App. Mund. p. 74, 3; cf.: praecentor qui vocem praemittit (opp. succentor), Aug. Enarr. in Psa. 87; cf. Isid. 7, 12, 27.

Latin > French (Gaffiot 2016)

præcentŏr, ōris, m. (præcino), celui qui entonne, celui qui dirige les chants : Apul. Mund. 35 ; Aug. Psalm. 87, 1.

Latin > German (Georges)

praecentor, ōris, m. (praecino), der Vorsänger, Apul. de mund. 35; Ggstz. succentor (der Begleiter), Augustin. enarr. in psalm. 87, 1 u. (dies. Stelle) Isid. orig. 7, 12, 27.