ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
sub-tristis: e, adj.,
I somewhat sad or sorrowful (ante- and post-class.): subtristis visus est mihi, Ter. And. 2, 6, 16; Hier. Ep. 107, 9.—Comp.: cera subtristior, Hier. Ep. 60, 1.
subtrīstis, e, un peu triste : Ter. Andr. 447.