σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος
From LSJ
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
Spanish
sueño de una sombra es el hombre
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
de mens is het droombeeld van een schaduw
Russian (Dvoretsky)
сон тени человек, человек сон теней
Portuguese
o homem é o sonho de uma sombra
