σιτομετρέω

From LSJ
Revision as of 19:10, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_5)
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σῑτομετρέω Medium diacritics: σιτομετρέω Low diacritics: σιτομετρέω Capitals: ΣΙΤΟΜΕΤΡΕΩ
Transliteration A: sitometréō Transliteration B: sitometreō Transliteration C: sitometreo Beta Code: sitometre/w

English (LSJ)

   A deal out portions of corn or provisions, Plb.Fr.75; τινι D.S.13.58: c. acc. cogn., σ. σῖτον LXX Ge.47.12; hold office of σιτομέτρης, IGRom.3.516 (Cadyanda).    2 trans., σ. δύναμιν supply a force with provisions, victual it, Plb.4.63.10, etc.; τὸν δῆμον IG12 (7).389.15 (Aegiale, ii B.C.):—Pass., οἱ πεζοὶ σιτομετροῦνταί τι they have it served out as rations, Plb.6.39.13, cf. IGRom.3.679 (Tlos).— Phryn.360, Thom.Mag.p.335 R., object to the word, preferring σῖτον μετροῦμαι.

German (Pape)

[Seite 885] 1) ein σιτομέτρης sein, sein Amt. Geschäft versehen. – 2) Getreide, übh. Lebensmittel nach bestimmtem Maaße austheilen, τὴν δύναμιν, für das Heer, das Heer mit Getreide versorgen, Pol. 4, 63, 10. 5, 2, 11, oft auch pass., οἱ στρατιῶται σιτομετροῦνται, die Soldaten empfangen. nach bestimmtem Maaße Proviant und Kost.