ἔντοσθε
ὀρχούμενός τις καὶ τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν παρωρχεῖτο → a dancer was presenting Kronos who devoured his children, an actor portrayed Kronos who devoured his children
English (LSJ)
and ἔντοσθεν (the latter both before vowels, as Il.12.455, al., and before consonants, as ib.296, al.), Adv.
A from within, Od.2.424; also, = ἐντός, abs., Il.22.237: c. gen., ἔντοσθε χαράδρης 4.454, etc.; after its case, δόμων ἔ. Od.1.380: never in Att. or Trag., unless read metri gr. for ἔνδοθεν in A.Pers.991 (lyr.): rare in Prose, Hp. Medic.11, D.S.1.35, Luc.VH1.24.—The form ἔντοθεν, mentioned in Sch.D.T.p.278 H., An.Ox.1.178, is sts. found in codd., as Luc.Vit. Auct.26, and is conjectured in Od.9.239, 338.
German (Pape)
[Seite 857] u. vor Vocalen ἔντοσθεν, dasselbe; ἄλλοι δ' ἔντοσθε μένουσι Il. 22, 237; κοίλης ἔντοσθε χαράδρης 4, 454; a. D.; auch in sp. Prosa, wie D. Sic. 1, 35; τῶν δ' ἔντοσθεν οὐδὲν ἐδώδιμον Luc. V. H. 1, 24. – Bei B. A. 945, 27 ist auch ἔντοθεν aufgeführt.
