vinaceus

From LSJ
Revision as of 17:37, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV3 import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan

Menander, Monostichoi, 70

Latin > English

vinaceus vinacea, vinaceum ADJ :: of/belonging to wine or a grape

Latin > English (Lewis & Short)

vīnācĕus: a, um, adj. vinum,
I of or belonging to wine or to the grape: acinus vinaceus, a grape, Cic. Sen. 15, 52.—Substt.
I vīnācĕus, i, m.
   a A grape - stone, Cato, R. R. 7, 2; Col. 3, 1, 5; 6, 3, 4.—
   b A grape-skin, Varr. R. R. 3, 11, 3.—
II vī-nācĕa, ae, f., a grape-skin, husk, Varr. R. R. 2, 2, 19; Col. Arb. 4, 5; Plin. 17, 22, 35, § 197.—
III vīnācĕum, i, n.
   a A grape-stone, Col. 11, 2, 69.—
   b A grape-skin, husk, Col. 12, 43, 3.—
   c A wine - cup: diligunt vinacea uvarum, Vulg. Osee, 3, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vīnācĕus¹³ (-cĭus), ī, m., pépin de raisin : Cato Agr. 7, 2 ; Cic. CM 52 ; Col. Rust. 3, 1, 5 || marc, peau du raisin : Varro R. 3, 11, 3.

Latin > German (Georges)

vīnāceus, a, um (vinum), von Wein, subst., I) vīnāceus, ī, m., 1) der Weinbeerkern, Scriptt. r.r. u. Plin.: acini vinaceus, Cic. de sen. 52. – 2) die Weinbeerhülse, vinacei uvae, Weintreber, Trester, Varro r.r. 3, 11, 3. – II) vīnācea (vīnācia), ae, f., die Weinbeerhülse, Scriptt. r.r., Plin. u.a. – III) vīnāceum, eī, n., 1) der Weinbeerkern, Colum. 11, 2, 69. – 2) die Weinbeerhülse, Colum. 12, 43 (45), 3 u.a. – 3) vinacia uvarum, Weinkannen, Vulg. Osea 3, 1.

Latin > Chinese

vinaceus, a, um. adj. (acinus.) :: 葡萄者
vinaceus, i. m. :: 菊萄渣葡萄子