competens
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Latin > English
competens (gen.), competentis ADJ :: agreeing with, corresponding to, proper/appropriate/suitable; competent (legal)
Latin > English (Lewis & Short)
compĕtens: v. competo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compĕtēns, entis, part. prés. de competo pris adjt, qui convient, compétent : competens judex Aug. Ep. 251, juge compétent || qui convient à, approprié à : alicui rei Apul. Flor. 16 ; cum aliqua re Gell. 19, 13, 3, qui s’accorde avec une chose, qui répond à une chose || -tior Paneg. 153, 17.
Latin > German (Georges)
competēns, PAdi. m. Compar. (v. competo), zustehend = I) eig., zuständig, kompetent, iudex, ICt.: tribunal, ICt.: iudicium communium episcoporum, Augustin. c. Iulian. Pelag. 3, 5. – II) übtr., passend, geeignet, angemessen, analog, remedium, ICt.: modus, parilitas, Chalcid. – mit Dat., personae rebus c., Apul.: sententia verecundiae maternae congrua bonique viri arbitrio competens, ICt. – m. cum u. Abl., ratio etymologiae cum sententia vocabuli c., Gell. 19, 13, 3. – subst., c. continuum = ἀναλογία συνεχής, Ggstz. c. distans = ἀναλογία διηρημένη, Chalcid. Tim. 16: pro competenti esse, ibid. 11. – mit in u. Akk., interdicta in hanc rem competentia, ICt. – quid competentius facere potuisti, quam ut etc., Auct. pan. Maxim. et Constant. 7, 2.
Latin > Chinese
competens, tis. adj. :: 對手。相宜。— judex 相應之判官。
