disjunctio
γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword
Latin > English
disjunctio disjunctionis N F :: separation (from person); rupture (relationship); disjunctive proposition
Latin > French (Gaffiot 2016)
disjūnctĭō (dīj-), ōnis, f. (disjungo),
1 séparation : disjunctionem facere Cic. Læl. 76, rompre avec qqn ; animorum Cic. Agr. 2, 14, diversité de sentiments
2 a) [log.] disjonction, proposition disjonctive : Cic. Nat. 1, 70 ; Top. 56 ; b) [rhét.] disjonction : [ Her. 4, 37 ] Cic. de Or. 3, 207 ; Quint. 9, 3, 45 ; c) [gramm.] signe de séparation entre deux mots (grec διαστολή) : Ps. Prisc. Accent. 6.
Latin > Chinese
disjunctio, onis. f. :: 分開。不和。非此卽彼。— sententiae 意不同。— amicorum 朋友失和。
