teneritudo
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
Latin > English
teneritudo teneritudinis N F :: tenderness (of age/disposition), youth; friableness, easy workability of soil
Latin > English (Lewis & Short)
tĕnĕrĭtūdo: ĭnis, f. tener,
I softness, tenderness si terra teneritudinem habet, Varr. R. R. 1, 36; casei, Pall. Mai, 9, 2: corticis, id. Jan. 15, 16: pueri primae teneritudinis, of the tenderest age, Suet. Tib. 44.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕnĕrĭtūdō,¹⁶ ĭnis, f. (tener), qualité de ce qui est tendre, mollesse : Varro R. 1, 36 ; Suet. Tib. 44.
Latin > German (Georges)
teneritūdo, inis, f. (tener), die Zartheit, Varro u.a.: pueri primae teneritudinis, in der ersten zarten Kindheit, Suet.
