incontaminatus

From LSJ
Revision as of 19:55, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV2 import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97

Latin > English (Lewis & Short)

in-contāmĭnātus: a, um, adj.,
I uncontaminated, undefiled, pure (class., but not in Cic.): ne quid incontaminati sit, Liv. 4, 2, 5: facies, Varr. R. R. 3, 9, 16.— Sup.: a quibus longe absunt, ut incontaminatissimi perseverent, Aug. Civ. Dei, 9, 16, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

incontāmĭnātus,¹⁶ a, um, qui n’est pas souillé : Varro R. 3, 9, 16 ; Liv. 4, 2, 5 || -issimus Aug. Civ. 9, 16, 1.

Latin > German (Georges)

in-contāminātus, a, um (in u. contamino), unbefleckt, rein, facies, Varro: agnus, Vulg.: ne quid sinceri, ne quid incontaminati sit, Liv.: Superl., a quibus longe absunt, ut incontaminatissimi perseverent, Augustin. de civ. dei 9, 16, 1. p. 390,18 D.2.

Latin > Chinese

incontaminatus, a, um. adj. :: 無汚者