instimulo
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
Latin > English
instimulo instimulare, instimulavi, instimulatus V :: goad on
Latin > English (Lewis & Short)
in-stĭmŭlo: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to prick or urge on, to stimulate (poet.): aliquem, Ov. F. 6, 508: verbis, id. M. 14, 495; Stat. Th. 1, 715: voce, Sil. 2, 543: falso instimulari, Dig. 5, 2, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnstĭmŭlō,¹⁶ āre, tr., exciter, stimuler : Ov. F. 6, 508 ; Stat. Th. 1, 715.
Latin > German (Georges)
īn-stimulo, āre, anstacheln, aufstacheln, anreizen, alqm, Ov.: Venerem verbis, Ov.: alqm voce, Sil.: falso instimulati parentes, durch einen falschen Grund veranlaßt, ICt.
