infinitas
Μὴ τοὺς κακοὺς οἴκτειρε πράττοντας κακῶς → Malorum ne miserere fortunae malae → Bedaure nicht die Schlechten für ihr schlechtes Los
Latin > English
infinitas infinitatis N F :: limitless extent; infinity; the Infinite
Latin > English (Lewis & Short)
infīnĭtas: ātis, f. 2. in-finis,
I boundlessness, endlessness, infinity: locorum, boundlessness, endless extent, Cic. N. D. 1, 26, 73: rerum atque naturae, id. Tusc. 5, 36 fin.: naturae, id. Ac. 2, 37; Plin. 2, 2, 1, § 3: mundorum, Amm. 15, 1, 4: populi, Hilar. in Matt. 14, 11; Aug. Ver. Relig. 43.—Absol.: in infinitatem omnem peregrinari (sc. animo), Cic. Tusc. 5, 39, 114; id. N. D. 1, 19, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnfīnĭtās, ātis, f. (in, finis), immensité, étendue infinie : Cic. Nat. 1, 73 || pl., Amm. 15, 1, 4.
Latin > German (Georges)
īnfīnitās, ātis, f. (in u. finis), die Unbegrenztheit, Unendlichkeit, unendliche Weite, infinitas locorum innumerabilitasque mundorum, Cic. de nat. deor. 1, 73 (Anaximander) infinitatem naturae dixit esse, e qua omnia gignerentur, Cic. Acad. 2, 118: Plur. infinitates mundorum, Amm. 15, 1, 4: absol., in infinitatem omnem peregrinari, das unermeßliche Weltall durchwandern, Cic. Tusc. 5, 114.
Latin > Chinese
infinitas, atis. f. :: 無限。無量。無數
Translations
infinity
Afrikaans: oneindigheid; Albanian: pafundësi; Armenian: անսահմանություն; Assamese: অসীম; Basque: infinitu; Bengali: অসীম; Bulgarian: безкрайност; Catalan: infinitat; Chinese Mandarin: 無限, 无限; Czech: nekonečno; Danish: uendelighed; Dutch: oneindigheid; Estonian: lõpmatus; Finnish: äärettömyys, loputtomuus, rajattomuus; French: infinité; Georgian: უსასრულობა; German: Unendlichkeit; Greek: αιωνιότητα; Ancient Greek: ἀκαταλημψία, ἀκαταληψία, ἀμετρία, ἀμετρίη, ἀοριστία, ἀπειρία, ἄπειρον, τὸ ἀκατάληπτον, τὸ ἄπειρον, τὸ ἀπεριόριστον; Hebrew: אֵינְסוֹף; Hindi: अनंत; Hungarian: végtelenség; Icelandic: óendanleiki; Ilocano: awan inggana; Indonesian: tak hingga, ananta; Irish: éigríoch; Japanese: 無限; Kannada: ಅನಂತ; Korean: 무한(無限); Kurdish Northern Kurdish: bêdawî; Latin: infinitas; Latvian: bezgalība; Lithuanian: begalybė; Malagasy: tsiefa; Malay: ketidakterhinggaan, infiniti; Malayalam: അനന്തത; Manx: neuyerinaght; Marathi: अनंत; Mongolian: хязгааргүй; Northern Sami: agálašvuohta; Old English: unġeendodlīcnes; Polish: nieskończoność, bezbrzeże; Portuguese: infinito, infinidade; Romanian: infinitate; Russian: бесконечность, безграничность; Sanskrit: अदिति; Serbo-Croatian Cyrillic: бесконачност, бескрајност; Roman: beskonačnost, beskrajnost; Spanish: infinidad; Swedish: oändlighet, ändlöshet; Tagalog: awanggan; Thai: อนันต์; Turkish: sonsuzluk; Uzbek: cheksizlik; Vietnamese: vô cực; Welsh: anfeidredd; Westrobothnian: ennlaist