μητιόεις

From LSJ
Revision as of 19:18, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Ἐπιλανθάνονται πάντες οἱ παθόντες εὖ → Cunctis memoria est fluxa, quis factum bene est → Vergesslich alle, denen Gutes widerfährt

Menander, Monostichoi, 170
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μητῐόεις Medium diacritics: μητιόεις Low diacritics: μητιόεις Capitals: ΜΗΤΙΟΕΙΣ
Transliteration A: mētióeis Transliteration B: mētioeis Transliteration C: mitioeis Beta Code: mhtio/eis

English (LSJ)

εσσα, εν, (μῆτις)

   A wise in counsel, epith. of Zeus, = μητίετα, h.Ap.344, Hes.Op.51,769, etc.; φάρμακα μητιόεντα wise, i.e. wellchosen, helpful remedies, Od.4.227; μ. δόλος Alex.Aet.3.18.

German (Pape)

[Seite 179] εσσα, εν, reich an klugem Rath, wie μητίετα; Ζεύς, H. h. Ap. 344; Hes. O. 51. 771 Th. 286. 457; φάρμακα μητιόεντα, Od. 4, 227, sind künstlich ersonnene Mittel; δόλος μητιόεις, Alex. Aet. 5, 18.