Νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν → Iubet parentes lex coli iuxta deos → Die Eltern gleich den Göttern ehren ist Gesetz
Full diacritics: ἀναστένω | Medium diacritics: ἀναστένω | Low diacritics: αναστένω | Capitals: ΑΝΑΣΤΕΝΩ |
Transliteration A: anasténō | Transliteration B: anastenō | Transliteration C: anasteno | Beta Code: a)naste/nw |
A groan aloud, A.Ag.546,1286, S.Tr.939. II bemoan, c. acc., Archil. 9.8, E.IT551.
[Seite 209] aufseufzen, laut wehklagen, Aesch. Ag. 532; Soph. Phil. 227 u. sonst Tragg.; auch τινά, z. B. ἕλκος, beklagen, Archil. frg. 48; Eur. Hel. 1528; Luc. Asin. 26.