γαμηλία
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
English (Woodhouse)
(see also: γαμήλιος) marriage feast
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
I 1fiesta de bodas ofrecida por el novio a su fratría para hacer público y oficial su matrimonio γαμηλίαν ... τοῖς φράτερσιν εἰσενεγκεῖν Is.3.79, D.57.69, cf. Is.3.76, D.57.43, Poll.3.42
•de ahí registro o anuncio oficial de la boda en la fratría, Herenn.Phil.Sign.41
•presentación de la novia a la fratría, Did.CP 19i.
2 banquete de sacrificio ofrecido a Hera, Afrodita y las Gracias, diosas conyugales, por los ciudadanos que se inscribían como efebos y eran núbiles, Herenn.Phil.Sign.41.
II otro n. del número cinco, Theol.Ar.32.
Russian (Dvoretsky)
γᾰμηλία: ἡ (sc. θυσία) брачное жертвоприношение с пиршеством (на которое приглашались члены фратрии жениха) Isae., Dem.
