citrum
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
Latin > English
citrum citri N N :: lemon
citrum citrum citri N N :: wood of citron tree; furniture/table made of citron/citrus-wood; (expensive)
Latin > English (Lewis & Short)
cī̆trum: i, n. id.,
I the wood of the citrus, q. v., citrus-wood, Plin. 16, 43, 84, § 231.—
2 Meton., the household furniture, esp. tables, made of it (very costly), Cato ap. Fest. p. 242, 21 Müll.; Vell. 2, 56, 2; Mart. 9, 59, 10; 10, 98, 6; 10, 80, 2; cf. citrus, I.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĭtrum,¹⁵ ī, n., bois de thuia : Plin. 16, 231 || table en bois de thuia : Cato Orat. 175 ; Mart. 10, 80, 2.
Latin > German (Georges)
citrum, ī, n. (citrus no. II), Citrusholz, massiv od. zum Furnieren kostbarer Möbel, bes. Tische verarbeitet, Cato oratt. 36. fr. 1. Varr. r. r. 3, 2, 4. Vell. 2, 56, 2. Plin. 16, 231. Mart. 10, 80, 2 u. 98, 6.
