σηστός

From LSJ
Revision as of 19:20, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_2)

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σηστός Medium diacritics: σηστός Low diacritics: σηστός Capitals: ΣΗΣΤΟΣ
Transliteration A: sēstós Transliteration B: sēstos Transliteration C: sistos Beta Code: shsto/s

English (LSJ)

ἡ, (σήθω) nickname of the courtesan Phryne,

   A the sifter, because she drained her lovers of money, Herodic. ap. Ath.13.591c.    II σηστὸν καρύων Ποντικῶν, perh. name of a measure, PCair.Zen.13.22, cf. 12.9 (iii B.C.).

German (Pape)

[Seite 876] gesiebt, gesichtet; σηστή war ein Spottbeiname der Phryne, weil sie ihre Liebhaber rein ausbeutelte, Ath. XIII, 591 c.