ἀνοικτέον

From LSJ
Revision as of 09:34, 25 October 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "E.''Ion'' " to "E.''Ion''")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνοικτέον Medium diacritics: ἀνοικτέον Low diacritics: ανοικτέον Capitals: ΑΝΟΙΚΤΕΟΝ
Transliteration A: anoiktéon Transliteration B: anoikteon Transliteration C: anoikteon Beta Code: a)noikte/on

English (LSJ)

one must open, E.Ion1387.

Spanish (DGE)

hay que abrir τάδ' E.Io 1387.

Russian (Dvoretsky)

ἀνοικτέον: adj. verb. к ἀνοίγω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνοικτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνοίγω, πρέπει τις νὰ ἀνοίξῃ, Εὐρ. Ἴων 1387.

Greek Monotonic

ἀνοικτέον: ρημ. επίθ. του ἀνοίγω, αυτό που πρέπει να ανοιχθεί, σε Ευρ.