ἀνανεοῦσθαι
From LSJ
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀνανεόομαι): renew
Lexicon Thucydideum
renovare, to renew, 5.18.10, 5.23.4. 5.43.2, 5.46.4,
item likewise 5.47.10. 5.80.2, 5.46.3, 7.33.4, [Vat. H. Vatican Homer 6.104.2, τὴν τοῦ πατρὸς ἀνανεωσάμενος πολιτείαν.]
Lexicon Thucydideum
renovare, to renew, 5.18.10, 5.23.4. 5.43.2, 5.46.4,
item likewise 5.47.10. 5.80.2, 5.46.3, 7.33.4, [Vat. H. Vatican Homer 6.104.2, τὴν τοῦ πατρὸς ἀνανεωσάμενος πολιτείαν.]