Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(see also παραιρέω, παραρρέω): disarm, remove, take away
detrahere, to take away, 3.89.3.